交通

• ピンイン: jiāo tōng
• 漢字の分解: 交 (jiāo) — to cross, to intersect; 通 (tōng) — to pass through, to connect

意味

交通、輸送。乗り物や人の移動、またはそれを可能にするシステム。

道路上の交通（交通很堵 — 渋滞している）と交通機関全般（公共交通 — 公共交通機関）の両方を含む。都市生活でとてもよく使われる。

例文

1. 今天的交通很堵。 今日は渋滞がひどい。
2. 这里的公共交通很方便。 ここは公共交通機関がとても便利だ。
3. 上班的时候交通特别忙。 通勤時間帯は特に交通が混雑する。

使い方ガイド

場面: city life, travel, commuting

トーン: practical

正しい言い方

• 交通は便利ですか？
• 交通安全に気をつけて。

避ける言い方

• 交通と运输を同じものとして扱わない（交通は一般的な交通・移動を指し、运输は貨物輸送や運送を具体的に意味する）

起源と歴史

Compound of 交 (to cross, to intersect) and 通 (to pass through, to connect). Literally the crossing and passing of paths — the movement of traffic.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal