节日

• 병음: jié rì
• 한자 분석: 节 (jié) — festival; 日 (rì) — day, sun

뜻

명절; 축제. 전통적이든 공식적이든 축하하는 날 또는 기간.

전통 명절(春节, 中秋节), 국경일(国庆节), 국제 기념일(儿童节)을 포함한 모든 특별한 축하의 날을 가리킴. 명절을 논의할 때 节만 쓰는 것보다 더 격식 있음.

예문

1. 春节是中国最重要的节日。 춘절은 중국에서 가장 중요한 명절이야.
2. 节日快乐！ 명절 축하해!
3. 每个国家都有自己的节日。 모든 나라에는 자기만의 명절이 있어.

사용 가이드

맥락: holidays, culture, greetings

어조: festive

올바른 표현

• 祝你节日快乐！(즐거운 명절 보내!)
• 这个节日你打算怎么过？(이번 명절은 어떻게 보낼 거야?)

피해야 할 표현

• 不要把周末叫节日 (일반 주말을 节日라고 부르지 마세요. 节日는 특별한 축하 행사와 지정된 공휴일에 사용됩니다.)

기원과 역사

Compound of 节 (festival, season) and 日 (day). Together they specify a particular day designated for celebration.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal