大家

• 병음: dà jiā
• 한자 분석: 大 = big; 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig) — a household with livestock under the roof

뜻

모두; 여러분. 한 그룹의 모든 사람을 가리키는 집합 대명사.

중국어에서 가장 흔한 단어 중 하나. 한 그룹의 사람들에게 말하거나 그들을 가리킬 때 사용함. 인사 시작으로 자주 쓰임: 大家好(여러분 안녕하세요). 현재 있는 사람들, 공동체, 또는 일반 대중을 가리킬 수 있음.

예문

1. 大家好！欢迎来到我们的学校。 여러분 안녕하세요! 우리 학교에 오신 것을 환영합니다.
2. 大家都很喜欢这位新老师。 모두 이 새 선생님을 좋아해요.
3. 周末大家一起去爬山吧。 주말에 다 같이 등산 가자.

사용 가이드

맥락: greetings, group address, everyday

어조: friendly

올바른 표현

• 여러분 좋은 아침이에요!
• 다들 어떻게 생각해?

피해야 할 표현

• 두세 명만 있을 때 大家를 쓰지 말 것 — 大家는 여러 사람의 그룹을 의미함. 두세 명의 특정 인물에게는 개별적으로 부르거나 你们을 사용할 것.

기원과 역사

Compound of 大 (big, great) and 家 (family, everyone). Originally meant a great family or noble household; in modern usage, it simply means everyone.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal