春天

• 병음: chūn tiān
• 한자 분석: 春 = sun + sprouting growth — spring; 天 = sky, day, season

뜻

봄; 봄철. 겨울과 여름 사이의 계절.

따뜻함, 성장, 새로운 시작, 꽃이 피는 것과 연관된다. 중국 문화에서 봄은 새로운 출발과 희망의 의미를 담고 있다. 시와 문학 표현에서도 자주 쓰인다.

예문

1. 春天来了，花都开了。 봄이 왔어, 꽃이 다 피었어.
2. 我最喜欢的季节是春天。 내가 제일 좋아하는 계절은 봄이야.
3. 春天的天气有时候暖和，有时候还是很冷。 봄 날씨는 따뜻할 때도 있고 여전히 추울 때도 있어.

사용 가이드

맥락: seasons, weather, nature

어조: warm

올바른 표현

• 봄꽃이 정말 예뻐.
• 봄이 왔어, 날씨가 따뜻해졌어.

피해야 할 표현

• 春天과 春节을 혼동하지 말 것 — 春天은 봄 계절(3월~5월)이고, 春节은 춘절 연휴(중국 설날)이다.

기원과 역사

Compound of 春 (spring) and 天 (day, season, sky). 春 originally depicted plants growing under the sun.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal