Y Chinese Grammar Advanced

Browse 23 Chinese Grammar Advanced entries for Chinese under Y.

Pinyin Y

有的是 (plenty of) yǒudeshì 어떤 것이 풍부하게 존재함을 나타내며, 영어의 'there's plenty of'에 해당합니다. 수식하는 명사 앞에 놓을 수도 있고, 강조를 위해 문장 끝에 놓을 수도 있습니다. 화자가 그 풍부함에 대해 확신하고 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다.
V + 了又 + V (repeated action) yòu 어떤 동작이 여러 번 반복되었음을 나타내며, 보통 뒤에 还是나 就是가 와서 반복에도 불구하고 결과가 변하지 않았음을 나타낸다. V + 了 + 又 + V 구조는 끈기를 강조하며, 흔히 좌절감이나 결의를 함축한다.
一直 vs 一向 (always/all along) yìzhí / yíxiàng 一直와 一向은 모두 지속을 나타내지만, 一直는 특정 시점부터 동작이나 상태가 중단 없이 계속되고 있음을 강조하고, 一向은 특정 시작 시점을 언급하지 않고 습관적인 경향이나 오랜 특성을 강조합니다.
一律 (no exception) yīlǜ 부사 一律는 '예외 없이' '일률적으로'라는 뜻으로, 규칙, 기준, 또는 행위가 그룹의 모든 구성원에게 동등하게 적용됨을 나타냅니다. 누구도 어떤 것도 명시된 조건에서 면제되지 않음을 강조합니다.
与否 (whether or not) yǔfǒu 与否는 '…하느냐 마느냐'를 표현하는 격식적·문어적 표현으로, 동사나 형용사 바로 뒤에 놓여 해당 사항의 성립 여부에 대한 이자택일을 제시한다.
由此 (from this) yóucǐ 由此(yóucǐ)는 '이로 인해', '이에 따라', '그 결과'를 의미합니다. 선행하는 사실이나 사건과 그 논리적 결과, 함의, 결론을 연결합니다.
以来 (ever since) yǐlái 以来(yǐlái)는 '~이래', '~이후 줄곧'을 의미하며, 어떤 상황이 현재까지 계속되어 온 기점을 나타냅니다. 시간 표현이나 사건에 붙어 그 시점부터 현재까지의 기간을 표시합니다.
有 + Verb (Taiwanese affirmative) yǒu 有(yǒu)를 동사구 앞에 놓는 것은 대만 중국어에 특징적인 패턴으로, 어떤 행위가 확실히 이루어졌음을 긍정하거나 강조할 때 사용됩니다. 대륙 중국어에서 이 구문은 일반적으로 비표준으로 간주됩니다.
以后 vs 之后 (after) yǐhòu / zhīhòu 以后(yǐhòu)와 之后(zhīhòu)는 모두 '~후에', '그 후'를 의미하지만, 격식 정도와 사용 범위가 다릅니다. 以后는 더 범용적이고 일상 대화에서 자주 쓰이며, 之后는 약간 더 격식적이고 정확한 표현입니다.
一向 (since the beginning) yīxiàng 一向(yīxiàng)은 '항상', '줄곧'이라는 뜻으로, 어떤 사람이 처음부터 일관되게 유지해 온 습관, 태도, 선호를 나타냅니다. 행동이나 특성이 변하지 않고 계속되어 왔음을 강조합니다.
以及 (as well as) yǐjí 以及(yǐjí)는 '및', '그리고', '아울러'를 의미하는 격식체 접속사로, 명사구를 연결하는 데 사용되며, 특히 목록의 마지막 항목을 추가하거나 밀접하게 관련되지만 서로 다른 두 범주를 결합할 때 씁니다.
要不 (how about) yàobù 要不(yàobù)는 가벼운 제안이나 대안을 제시할 때 사용됩니다. 영어의 'how about' 또는 'why don't we'처럼 기능하며, 상대방에게 고려할 선택지를 제시합니다.
以上 / 以下 (defining scope) yǐshàng / yǐxià 以上(yǐshàng, '~이상')과 以下(yǐxià, '~이하')는 숫자, 수준, 등급 뒤에 사용되어 상한 또는 하한의 경계를 정의합니다. 명시된 값을 포함하는 기준을 설정합니다.
以便 (so that / in order to) yǐbiàn 접속사 以便(yǐbiàn)은 '~하기 위해', '~할 수 있도록'이라는 뜻으로, 동작과 그 의도된 결과를 연결합니다. 목적절을 도입하여 첫 번째 동작이 두 번째 동작을 가능하게 하거나 촉진하기 위해 수행됨을 나타냅니다.
要不是 (if it were not for) yào bù shì 要不是(yào bù shì)는 반사실적 조건을 나타내는 구문으로, '만약 ~이 아니었다면', '~가 아니었더라면'이라는 뜻입니다. 특정 요인이 결과를 좌우했음을 강조합니다.
一旦⋯⋯就 (once...then) yí dàn 一旦⋯⋯就⋯⋯(yí dàn...jiù...) 패턴은 '일단 ~하면, ~라는 결과가 따른다'는 뜻입니다. 특정 조건이 발동되면 불가피하거나 중대한 결과로 이어진다는 것을 강조합니다.
要⋯⋯就⋯⋯ (conditional resolve) yào...jiù 「要⋯⋯就⋯⋯」(yào...jiù...) 패턴은 '할 거면 (제대로/단호하게) 해라'라는 조건 관계를 나타냅니다. 두 행동 사이에 결의, 단호함, 논리적 귀결의 의미를 전달합니다.
与其⋯⋯不如⋯⋯ (prefer rather than) yǔqí...bùrú 「与其⋯⋯不如⋯⋯」(yǔqí...bùrú...) 패턴은 두 선택지를 비교하여 선호를 나타내며, 'A를 하느니 차라리 B를 하는 게 낫다'라는 뜻입니다. 화자는 선택지 A를 덜 바람직하게 여기고 대신 선택지 B를 권하거나 선택합니다.
一面⋯⋯一面⋯⋯ (simultaneous actions) yímiàn 「一面⋯⋯一面⋯⋯」(yímiàn...yímiàn...) 패턴은 같은 주어가 동시에 수행하는 두 동작을 나타냅니다. 한국어의 '~하면서 ~도 하다'에 해당합니다.
一再 (again and again) yīzài 부사 「一再」는 '반복적으로', '거듭', '몇 번이고'를 의미합니다. 어떤 행위가 여러 차례 행해졌음을 강조하며, 흔히 끈기, 절박함, 또는 짜증의 어조를 수반합니다.
以免 (in order to avoid) yǐmiǎn 접속사 「以免」는 바람직하지 않은 결과를 피하는 목적을 나타내는 절 앞에 사용됩니다. '~하지 않도록', '~을 방지하기 위해'에 해당합니다.
由……做主 (be in charge of deciding) yóu...zuòzhǔ 「由……做主」는 특정 사안에 대해 누가 결정권을 가지는지를 나타내는 구문입니다. 최종 결정을 내리는 사람을 명시적으로 지정합니다.
一来……二来 (firstly... secondly) yīlái...èrlái 「一来……二来」는 두 가지 이상의 이유를 순서대로 나열하며, 결정, 의견, 또는 행동에 대한 병렬적 근거로 제시하는 구문입니다. 원인을 정리하여 열거하는 방법을 제공합니다.