S Chinese Grammar Advanced

Pinyin S

1. 顺便 (while you're at it) shùnbiàn 주된 행동을 하는 김에 편리하게 행해지는 부차적 행동을 도입하는 표현으로, '~하는 김에' 또는 '그런 김에'라는 뜻이다. 부차적 행동은 주된 활동의 흐름에 자연스럽게 맞기 때문에 추가 노력이 거의 들지 않는다.
2. 受 + Verb/Noun (passive reception) shòu 어떤 행동이나 영향을 받는 것을 표현하며, 격식적인 피동 표지로 기능한다. 긍정적·부정적 피동 모두를 도입할 수 있는 被와 달리, 受는 주로 추상 명사 및 정형 표현과 결합하여, 보다 문어적이고 격식적인 어감을 가진다.
3. Verb + 什么 (challenging) shénme 동사 바로 뒤에 什么를 놓으면 수사적 반박이나 부정을 만들어, 그 행동이 불필요하거나 부적절하거나 근거 없음을 나타낸다. 구어체에서 못마땅함을 표현하거나 상대의 행동을 제지하는 표현이다.
4. 似乎 (seemingly) sìhū 부사 似乎는 '~인 듯하다' '아마' '~것 같다'라는 뜻으로, 화자의 잠정적인 판단이나 인상을 표현합니다. 확인된 사실이 아닌, 불확실하거나 주관적인 관찰을 나타냅니다.
5. Verb/Adj. + 什么 (dismissive challenge) shénme 什么를 동사 바로 뒤에 놓으면 수사적으로 따지거나 무시하는 표현이 되어, 그 행동이 불필요하거나, 부적절하거나, 정당하지 않다는 것을 나타냅니다. 반감을 표현하거나 어떤 행동을 중단시키는 구어적 방법입니다.
6. 是否 (whether or not) shìfǒu 是否는 '…인지 아닌지', '…여부'를 의미하며, 주로 격식적이거나 서면적 맥락에서 내포된 예/아니오 의문을 도입하여 무언가가 사실인지 묻는다.
7. 适合 vs 合适 (suitable) shìhé / héshì 适合(shìhé)와 合适(héshì)는 모두 적합함에 관련되지만 기능이 다릅니다. 适合는 '~에 맞다', '~에 적합하다'라는 동사이고, 合适는 '적절한', '알맞은'이라는 형용사입니다.
8. 算 (making judgments) suàn 동사 算(suàn)은 평가적 판단을 내릴 때 사용되며, '~에 해당하다', '~로 간주되다', '~에 들다'라는 뜻입니다. 어떤 것이 특정 기준을 충족하는지, 특정 범주에 속하는지를 평가합니다.
9. 少不了 (inevitably involved) shǎobùliǎo 「少不了」(shǎobùliǎo)는 무언가가 피할 수 없거나 필연적임을 나타내는 표현으로, '~없이는 안 된다', '반드시 ~하게 된다'라는 뜻입니다. 어떤 결과나 요소가 상황에 수반되는 당연하고 빠질 수 없는 부분임을 나타냅니다.