H Chinese Grammar Advanced

Pinyin H

1. 很是 + Adj. (emphatic literary) hěnshì 형용사나 심리 동사의 정도를 강조하는 보다 격식 있고 문어적인 표현으로, 영어의 'quite'나 'very much'에 해당한다. 일상적인 很와 달리 很是는 보다 신중하고 문학적인 어감을 가진다. 주로 서면어와 격식 있는 발화에서 사용된다.
2. 互相 + Verb (each other) hùxiāng 동사 앞에 놓여 행동이 상호적임을 나타내며, 양쪽이 서로에 대해 그 행동을 수행한다는 뜻이다. 복수 주어 또는 두 명 이상이 관련된 문맥을 필요로 한다. 그 결과 만들어지는 동사구는 상호적이고 양방향적인 상호작용을 묘사한다.
3. Noun/Adj. + 化 (-ize/-ify) huà 접미사 化는 명사나 형용사에 붙어 '~으로 변하다' 또는 '~처럼 만들다'라는 뜻의 동사를 만들며, 영어 접미사 '-ize'와 '-ify'와 유사하게 기능한다. 현대 중국어, 특히 학술, 기술, 미디어 언어에서 매우 생산성이 높다.
4. 还 (advanced uses) hái 부사 还에는 기본적인 '아직' '~도'의 의미를 넘어서는 여러 가지 고급 용법이 있습니다. 반어 의문문에서 还는 따지거나 믿지 못하겠다는 어조를 더합니다. 예상 밖의 지속, 마지못한 인정, 빈정대는 강조를 표현할 수도 있습니다.
5. 何况 (let alone) hékuàng 접속사 何况은 '하물며' '~은 말할 것도 없고'라는 뜻으로, 단계적 논증에 사용합니다. 쉬운 경우에 대해 어떤 것이 참이라면, 何况은 더 어려운 경우를 도입하여 그것이 더더욱 참임을 보여줍니다.
6. 何必 (why bother) hébì 부사 何必는 '뭐 하러' '구태여'라는 뜻의 반어 의문어로, 어떤 행동이 불필요하거나, 현명하지 못하거나, 그럴 가치가 없음을 시사합니다. 조언적·설득적 어조를 띠며, 누군가를 부드럽게 만류할 때 자주 쓰입니다.
7. 好（不）容易 + 才 (with great difficulty) hǎo (bù) róngyì 많은 노력이나 어려움을 겪은 끝에 겨우 무언가를 이루었음을 표현한다. 겉보기에 반대 의미처럼 보이지만, 好容易와 好不容易는 모두 '간신히', '겨우'라는 같은 의미를 전달한다. 결과절에서는 통상 才를 사용하여 힘들게 얻은 성과를 강조한다.
8. 恢复 vs 还原 (restore) huīfù / huányuán 恢复(huīfù)와 还原(huányuán)은 모두 '회복하다', '원래 상태로 되돌리다'를 의미하지만, 범위가 다릅니다. 恢复는 기능, 상태, 상황의 전반적인 회복을 가리키고, 还原은 무언가를 정확한 원래 형태나 구성으로 되돌리는 것을 가리킵니다.
9. 会 (Taiwanese Mandarin usage) huì 대만 중국어에서 会(huì)는 대륙 중국어에 비해 확장된 용법을 가지고 있습니다. 대륙 화자들이 会를 생략하거나 다른 표현을 사용하는 맥락에서도, 습관적 행동, 일반적 사실, 상태를 표현하기 위해 더 폭넓게 사용됩니다.
10. 和 (and — advanced) hé 상급 수준의 和(hé)는 명사뿐만 아니라 두 개의 동사나 동사구를 연결하는 데 사용됩니다. 이 용법은 두 동작이 함께 수행되거나 밀접하게 관련된 복합 활동임을 나타냅니다.
11. 好 (so that / purpose) hǎo 好(hǎo)는 '~하기 위해', '~할 수 있도록'이라는 목적 접속사로 기능할 수 있습니다. 두 절 사이에 놓여 첫 번째 동작이 두 번째 동작을 가능하게 하거나 촉진하기 위해 수행됨을 나타냅니다.
12. 坏了 (complement of extremity) huài le 보어 「坏了」(huài le)는 형용사나 심리 동사 뒤에 놓여 극단적인 정도를 표현하며, '몹시', '견딜 수 없을 만큼'이라는 뜻입니다. 그 감정이나 상태가 감당할 수 없거나 압도적인 수준에 이르렀음을 전달합니다.
13. 或者⋯⋯或者⋯⋯ (presenting options) huòzhě 「或者⋯⋯或者⋯⋯」(huòzhě...huòzhě...) 패턴은 중립적이고 비배타적인 방식으로 두 개 이상의 선택지를 제시하며, 'A이든 B이든'이라는 뜻입니다. 어느 쪽이 더 좋다거나 이것들만이 유일한 선택지라고 암시하지 않으면서 대안을 나열합니다.