装备

• ピンイン: zhuāng bèi
• 漢字の分解: 装 = 衣 (clothing) + 壮 (phonetic); 备 = simplified from 備, meaning to prepare

意味

装備、器具、必要な物を装備する、身につける。

名詞としては、特定の活動（軍事、スポーツ、アウトドア、ゲームなど）に必要な装備、器具、機材を指す。動詞としては、人や物に装備を整えるという意味。ゲームのキャラクター装備の文脈でも非常によく使われる。

例文

1. 登山队员们检查了所有的装备，确保每一件都完好无损后才出发。 登山隊員たちはすべての装備を点検し、一つ一つが完全な状態であることを確認してから出発した。
2. 这支部队已经装备了最先进的武器系统，战斗力大幅提升。 この部隊はすでに最先端の兵器システムを装備しており、戦闘力が大幅に向上した。
3. 他花了两千多块钱购买专业的摄影装备，就为了拍出更好的照片。 彼はより良い写真を撮るためだけに、2000元以上をかけてプロ仕様の撮影機材を購入した。

使い方ガイド

場面: military, sports, gaming, outdoor activities

トーン: neutral

正しい言い方

• 他的户外装备很专业。（彼のアウトドア用品はとてもプロ仕様だ。）
• 我们需要装备更好的服务器。（もっと良いサーバーを導入する必要がある。）

避ける言い方

• 你的衣服装备很好看。（普通の服装には装备を使わない。穿着や打扮を使う。）

起源と歴史

Compound of 装 (to install, to load) and 备 (to prepare, to equip). Together they convey the sense of preparing and outfitting with necessary items.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal