祖国

• ピンイン: zǔ guó
• 漢字の分解: 祖 = 礻(spirit) + 且 (ancestral tablet); 国 = 囗 (enclosure) + 玉 (jade), meaning country

意味

祖国、母国、生まれ故郷の国

先祖の出身国や国籍を指す感情を込めた言葉。強い愛国的な意味合いを持ち、政治演説、国家行事、国への誇りの表現でよく使われる。

例文

1. 运动员夺冠后激动地说，要把这枚金牌献给伟大的祖国。 選手は優勝した後、感動しながらこの金メダルを偉大な祖国に捧げたいと語った。
2. 无论走到哪里，海外华人始终心系祖国，关注着国内的发展。 どこにいても、海外の中国人は常に祖国を心にかけ、国内の発展に注目している。
3. 祖国的快速发展让每一位中国人都感到自豪和骄傲。 祖国の急速な発展は、すべての中国人に誇りと喜びを感じさせる。

使い方ガイド

場面: patriotic, political, ceremonial

トーン: solemn

正しい言い方

• 私は祖国を愛している。
• 祖国の明日はもっと良くなる。

避ける言い方

• すでに国内にいるなら、単に「国内」と言うか、地域を具体的に言う

起源と歴史

Compound of 祖 (ancestor) and 国 (country). Literally 'ancestral country,' emphasizing the deep roots and emotional connection to one's homeland.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal