氧气

• ピンイン: yǎng qì
• 漢字の分解: 氧 = 气 (gas) + 羊 (sheep, phonetic); 气 = simplified form of 氣, meaning gas or air

意味

酸素。呼吸と燃焼に不可欠な化学元素。

科学、医療、日常の文脈で使われる。よく使われるフレーズ：氧气瓶（酸素ボンベ）、吸氧（酸素を吸入する）、缺氧（酸素不足）、氧气面罩（酸素マスク）。比喩的にも使われる：她是我的氧气（彼女は私の酸素/なくてはならない存在）。

例文

1. 高原地区氧气稀薄，容易出现高原反应。 高原地帯は酸素が薄く、高山病になりやすい。
2. 病人需要持续吸入纯氧气。 患者は純酸素を継続的に吸入する必要がある。
3. 植物通过光合作用释放氧气。 植物は光合成を通じて酸素を放出する。

使い方ガイド

場面: science, medical, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 登山要带氧气瓶。（登山には酸素ボンベを持っていく必要がある。）
• 空气中氧气含量约为百分之二十一。（空気中の酸素含有量は約21パーセントだ。）

避ける言い方

• 呼吸氧气瓶 — 「吸氧」か「使用氧气瓶」と言うべき

起源と歴史

Translation of the chemical term 'oxygen.' 氧 was coined from 气 (gas) + 羊 (phonetic), and 气 means gas/air.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal