选拔

• ピンイン: xuǎn bá
• 漢字の分解: 选 = 辶 (walk) + 先 (first), meaning to choose; 拔 = 扌 (hand) + 犮 (pull), meaning to pull out

意味

選抜する、競争を通じて選ぶ。グループから最良の候補者を選び出すこと。

基準と競争を伴うフォーマルな選抜プロセスを意味する。タレント発掘、チーム選抜、採用に使われる。选择（一般的な選択）とは異なり、选拔は競争による実力主義の選抜を強調する。関連語：选拔赛（予選/選考会）、人才选拔（人材選抜）。

例文

1. 公司通过层层选拔，最终确定了三名候选人。 会社は何段階もの選抜を経て、最終的に3名の候補者を決定した。
2. 国家队正在选拔参加奥运会的运动员。 代表チームはオリンピックに参加する選手を選抜している。
3. 他在选拔考试中表现出色，顺利进入了决赛。 彼は選抜試験で優秀な成績を収め、順調に決勝に進んだ。

使い方ガイド

場面: recruitment, sports, competition, organizational

トーン: official

正しい言い方

• 他被选拔进了国家队。（彼は代表チームに選抜された。）
• 选拔标准是什么？（選抜基準は何ですか？）

避ける言い方

• 我选拔了一件衣服 — 買い物には「选」か「挑」を使う。「选拔」はフォーマルな人材選抜プロセスに使う

起源と歴史

Compound of 选 (to choose, select) + 拔 (to pull out, select the best). Together meaning to pull out the best from a group.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal