协会

• ピンイン: xié huì
• 漢字の分解: 协 = 十 (ten) + 办 (to handle), meaning to cooperate; 会 = 人 + 云 (say), meaning gathering or association

意味

協会、組織。特定の目的や共通の関心のために結成されたグループ。

専門職、業界、趣味に基づく組織によく使われる。例：消费者协会（消費者協会）、足球协会（サッカー協会）、作家协会（作家協会）。名称では中国足协（中国サッカー協会）のように略されることが多い。

例文

1. 他是本地摄影协会的会长，经常组织外拍活动。 彼は地元の写真協会の会長で、よく野外撮影会を企画している。
2. 消费者协会提醒大家注意网购商品的质量问题。 消費者協会はネット通販商品の品質問題に注意するよう呼びかけている。
3. 这个行业协会制定了一系列规范，要求所有会员企业遵守。 この業界協会は一連の規範を制定し、すべての会員企業に遵守を求めている。

使い方ガイド

場面: organization, professional, official

トーン: official

正しい言い方

• この協会に入会したい。
• 協会は毎年年次総会を開催する。

避ける言い方

• 我和朋友成立了一个吃饭协会 — 非公式の友人の集まりには「协会」は使わない。「小组」（グループ）を使うか、単に「一緒に食事をする」と言う

起源と歴史

Compound of 协 (to cooperate, joint) + 会 (association, meeting). Together meaning an organization based on cooperation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal