形

• ピンイン: xíng
• 漢字の分解: 形 = 开 (open) + 彡 (hair/lines), suggesting the outline or contour of something

意味

形、形状、外観。何かの外側の輪郭や見える構造。

多くの複合語に現れる汎用的な形態素：形状（形）、形式（形式）、形象（イメージ）、形容（描写する）、形成（形成する）。単独の語としてはより文学的で、有形/无形（有形/無形）や形影不离（形と影のように離れない）のような決まり文句によく現れる。

例文

1. 语言是思想的外在表现形式，不能只重形式不重内容。 言葉は思想の外的表現形式であり、形式だけを重視して内容を軽視してはいけない。
2. 这种材料加热后可以变成任何想要的形。 この素材は加熱すると好きな形に変えられる。
3. 他俩形影不离，去哪儿都一起。 二人は形影不離で、どこに行くにも一緒だ。

使い方ガイド

場面: academic, literary, descriptive

トーン: neutral

正しい言い方

• 形影不离。（片時も離れない。）
• 这是什么形的？（これは何の形？）

避ける言い方

• 这个苹果的形很好看 — 日常の外観描写では「形状」や「样子」を多く使う。「形」単独はより文語的または正式

起源と歴史

Originally a pictograph depicting a frame or mold. The character evolved to represent external shape or form.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal