同

• ピンイン: tóng
• 漢字の分解: 同 = 冂 (enclosure) + 口 (mouth) + 一 — people under one roof speaking as one

意味

同じ、〜と一緒に、同一の。前置詞として：〜と、〜と共に。

類似性、一体性、または共有のアイデンティティを表す。形容詞として、同じまたは同一を意味する。前置詞として、和や跟のよりフォーマルな代替表現。同意（同意する）、同事（同僚）、相同（同一の）、同时（同時に）など無数の複合語に登場する。フォーマルな文章や書き言葉でよく使われる。

例文

1. 我同你的看法完全一致，这个方案确实可行。 私はあなたの意見に完全に同意します。この案は確かに実行可能です。
2. 他们两人年龄相同，性格却截然不同。 二人は年齢は同じだが、性格はまったく異なる。
3. 同以往相比，今年的销售额有了显著增长。 以前と比べて、今年の売上高は著しく増加した。

使い方ガイド

場面: comparisons, agreements, formal writing

トーン: neutral

正しい言い方

• 我同你一起去吧。（私も一緒に行きましょう。）
• 这同我想的一样。（これは私が思っていたのと同じだ。）

避ける言い方

• 我同朋友玩。（カジュアルな会話にはフォーマルすぎる。友達との場面では和や跟を使う。）

起源と歴史

Depicts people gathering around the same place or thing, symbolizing togetherness and sameness. The top component suggests a covering or unifying element.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal