同
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★★★★ 5/5
formal
tóng
拼音
tóng
汉字拆解
同 = 冂 (enclosure) + 口 (mouth) + 一 — people under one roof speaking as one
含义
Same; together with; identical. As a preposition: with, together with.
Expresses similarity, togetherness, or shared identity. As an adjective, it means same or identical. As a preposition, it's a more formal alternative to 和 or 跟. Appears in countless compounds: 同意 (agree), 同事 (colleague), 相同 (identical), 同时 (simultaneously). Very common in formal and written Chinese.
例句
- 我同你的看法完全一致,这个方案确实可行。
- 他们两人年龄相同,性格却截然不同。
- 同以往相比,今年的销售额有了显著增长。
用法指南
语境: comparisons, agreements, formal writing
语气: neutral
正确说法
- 我同你一起去吧。(Let me go together with you.)
- 这同我想的一样。(This is the same as what I thought.)
错误说法
- 我同朋友玩。(Too formal for casual speech — use 和 or 跟 with friends)
起源与历史
Depicts people gathering around the same place or thing, symbolizing togetherness and sameness. The top component suggests a covering or unifying element.
文化背景
世代: All ages
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复