因

• ピンイン: yīn
• 漢字の分解: 因 = 囗 (enclosure) + 大 (big) — a person on a mat, something to rely on

意味

〜のために、〜により、〜の理由で。また、「なぜなら」や「〜なので」という意味の接続詞としても使われる

因果関係を表すフォーマルまたは文語的な表現で、書き言葉やフォーマルなスピーチでよく見られる。「因为」（なぜなら）、「因此」（したがって）、「因素」（要因）、「原因」（原因）などの複合語によく現れる。「因为」より簡潔で、公式文書で好まれる。

例文

1. 因天气原因，今天的航班已全部取消。 天候の関係で、本日の便はすべて欠航となりました。
2. 他因工作表现突出而获得晋升。 彼は仕事での優れた成果により昇進した。
3. 因时间有限，我们只能讨论最重要的议题。 時間が限られているため、最も重要な議題のみを議論できます。

使い方ガイド

場面: announcements, formal writing, news

トーン: neutral

正しい言い方

• 個人的な理由により、彼は辞職を決めた。
• 都合により欠席。

避ける言い方

• 日常会話には堅すぎる——普段の会話では「因为」を使う

起源と歴史

Originally meant a mat or cushion, depicting something to rely or depend on. Extended to mean relying on a cause or reason, hence 'because of.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal