省钱

• ピンイン: shěng qián
• 漢字の分解: 省 = to save, economize; 钱 = money — to save money

意味

節約する、お金を節約する、倹約する。支出を減らしたり、使うお金を少なくすること。

日常的な家計、買い物、ライフスタイルの話題でよく使われる動詞＋目的語の複合語。アドバイス（要省钱）、描写（很省钱）、目標として使える。中国文化における倹約の価値観と関連している。

例文

1. 自己做饭比在外面吃饭省钱多了。 自炊の方が外食よりずっと節約になる。
2. 为了攒钱买房，他们想尽办法省钱。 家を買うために、彼らはあらゆる方法で節約している。
3. 网购比实体店省钱吗？ ネット通販は実店舗より安いのかな？

使い方ガイド

場面: budget, shopping, everyday

トーン: practical

正しい言い方

• こうすれば節約になる。
• 私たちは節約しなければならない。

避ける言い方

• 「省钱」と「存钱」を混同しないこと（「省钱」は使わないことで節約する、「存钱」はお金を貯金する・蓄える）

起源と歴史

Compound of 省 (to save, economize) + 钱 (money). Literally 'to save money.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal