山坡

• ピンイン: shān pō
• 漢字の分解: 山 = mountain; 坡 = 土 (earth) + 皮 (skin, surface) — slope

意味

山腹、斜面。山や丘の傾斜した表面。

緩やかな勾配から急な傾斜まで、山や丘のあらゆる傾斜地を指す。風景、農業、ハイキングの描写でよく使われる。中国の村は「山坡」に建てられていることが多く、段々畑も山腹でよく見られる。

例文

1. 羊群在山坡上悠闲地吃草。 羊の群れが山腹でのんびり草を食べている。
2. 春天的时候，山坡上开满了野花。 春になると、山腹は野花で一面覆われる。
3. 农民在山坡上开垦了梯田。 農民たちは山腹に段々畑を開拓した。

使い方ガイド

場面: geography, nature, agriculture

トーン: descriptive

正しい言い方

• 斜面が急すぎるから、滑らないように気をつけて。
• 家は山腹に建っている。

避ける言い方

• 「山坡」と「斜坡」を混同しないこと。「山坡」は特に山や丘の斜面を指し、「斜坡」はあらゆる傾斜面を指す

起源と歴史

Compound of 山 (mountain) + 坡 (slope). 坡 contains the 土 (earth) radical indicating terrain.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal