山坡

• Pinyin: shān pō
• Desglose de hanzi: 山 = mountain; 坡 = 土 (earth) + 皮 (skin, surface) — slope

Significado

Ladera; falda de una montaña. La superficie inclinada de una colina o montaña.

Se refiere a cualquier terreno inclinado en una montaña o colina, desde pendientes suaves hasta empinadas. Común en descripciones de paisajes, agricultura y senderismo. Los pueblos chinos a menudo se describen como construidos en 山坡, y la agricultura en terrazas se practica frecuentemente en las laderas.

Ejemplos

1. 羊群在山坡上悠闲地吃草。 El rebaño de ovejas pasta tranquilamente en la ladera.
2. 春天的时候，山坡上开满了野花。 En primavera, la ladera se llena de flores silvestres.
3. 农民在山坡上开垦了梯田。 Los agricultores cultivaron terrazas en la ladera.

Guía de uso

Contexto: geography, nature, agriculture

Tono: descriptive

Correcto

• La ladera es demasiado empinada, ten cuidado de no resbalar.
• La casa está construida en la ladera.

Incorrecto

• No confundas 山坡 con 斜坡 — 山坡 se refiere específicamente a laderas de montañas/colinas; 斜坡 es cualquier superficie inclinada

Origen e historia

Compound of 山 (mountain) + 坡 (slope). 坡 contains the 土 (earth) radical indicating terrain.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal