山坡

• 병음: shān pō
• 한자 분석: 山 = mountain; 坡 = 土 (earth) + 皮 (skin, surface) — slope

뜻

산비탈, 산기슭. 산이나 언덕의 경사진 표면.

완만한 경사부터 가파른 경사까지 산이나 언덕의 모든 경사 지형을 가리킨다. 풍경, 농업, 등산에 관한 묘사에서 흔히 쓰인다. 중국의 마을들은 종종 山坡 위에 지어졌다고 묘사되며, 계단식 농업도 산비탈에서 자주 이루어진다.

예문

1. 羊群在山坡上悠闲地吃草。 양떼가 산비탈에서 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
2. 春天的时候，山坡上开满了野花。 봄이 되면 산비탈에 들꽃이 만발한다.
3. 农民在山坡上开垦了梯田。 농부들이 산비탈에 계단식 밭을 개간했다.

사용 가이드

맥락: geography, nature, agriculture

어조: descriptive

올바른 표현

• 산비탈이 너무 가파르니까 미끄러지지 않게 조심해.
• 집이 산비탈에 지어져 있어.

피해야 할 표현

• 山坡'와 '斜坡'를 혼동하지 마세요. 山坡는 특별히 산/언덕의 경사면을 가리키고, 斜坡는 어떤 경사면이든 될 수 있습니다.

기원과 역사

Compound of 山 (mountain) + 坡 (slope). 坡 contains the 土 (earth) radical indicating terrain.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal