事后

• 병음: shì hòu
• 한자 분석: 事 = matter, event; 后 = after — after the event, afterwards

뜻

사후에, 나중에, 돌이켜보면. 사건이나 행동 이후의 시간을 가리킴.

어떤 일이 발생한 후에 일어나는 행동, 성찰, 결과를 묘사할 때 쓴다. 事前(사전)과 事中(진행 중)과 대비된다. 事后诸葛亮(사후 제갈량, 뒷북치는 사람) 같은 표현에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 事后我才意识到自己当时说错了话。 나중에야 그때 내가 말실수를 했다는 걸 깨달았다.
2. 事后的补救措施往往效果有限。 사후 보완 조치는 대개 효과가 제한적이다.
3. 他们事后对整个项目进行了详细的复盘。 그들은 사후에 전체 프로젝트를 상세히 복기했다.

사용 가이드

맥락: analysis, reflection, news

어조: reflective

올바른 표현

• 돌이켜보면 더 신중했어야 했어.
• 그는 나중에 모두에게 사과했다.

피해야 할 표현

• 단순한 시간 순서를 나타낼 때는 '之后'가 더 구어적이다 (단순히 시간 순서를 말할 때는 之后가 事后보다 더 가볍다)

기원과 역사

Compound of 事 (matter, event) + 后 (after). Literally 'after the matter.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal