箭

• ピンイン: jiàn
• 漢字の分解: 箭 = 竹 (bamboo) + 前 (front), arrow made of bamboo

意味

矢。弓から射る飛び道具。

弓道で使う矢を指す。一箭双雕（一石二鳥）、光阴似箭（光陰矢の如し）などの成語にも出てくる。火箭（ロケット）とは関連があるが異なる。

例文

1. 古代战场上，弓箭是非常重要的远程武器。 古代の戦場では、弓矢は非常に重要な遠距離武器だった。
2. 光阴似箭，转眼间孩子们都长大成人了。 光陰矢の如し、あっという間に子供たちも大人になった。
3. 射箭运动需要高度的专注力和稳定的心态。 アーチェリーは高い集中力と安定した精神状態が必要だ。

使い方ガイド

場面: archery, history, idioms

トーン: descriptive

正しい言い方

• 彼は一矢で的の中心を射抜いた。
• 一石二鳥だ、この計画は素晴らしい。

避ける言い方

• 箭と剑を混同しないこと。箭は矢、剑は剣。発音は似ているが違う武器。

起源と歴史

Pictophonetic: 竹 (bamboo) + 前 (front/phonetic). Arrows were traditionally made from bamboo.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal