加盟

• ピンイン: jiā méng
• 漢字の分解: 加 = 力 (strength) + 口, to add; 盟 = 明 (bright) + 皿 (vessel), alliance/oath

意味

加盟する、メンバーになる、フランチャイズに参加する。

組織、チーム、ビジネス同盟に参加する時に使う。フランチャイズ（加盟店＝フランチャイズ店）やスポーツでチームと契約する時のビジネス用語としてよく使われる。より大きな組織の一員になることを含意する。

例文

1. 这位著名球星宣布加盟皇家马德里，转会费高达一亿欧元。 この有名選手がレアル・マドリードへの移籍を発表し、移籍金は1億ユーロに達した。
2. 想开一家奶茶店的话，加盟连锁品牌是比较稳妥的选择。 タピオカ店を開きたいなら、チェーン店にフランチャイズ加盟するのが比較的安全な選択だ。
3. 欧盟成立以来，已经有二十多个国家先后加盟。 EU設立以来、20以上の国が次々と加盟している。

使い方ガイド

場面: business, sports, organizations

トーン: professional

正しい言い方

• 私たちのチームに加わる興味はありますか？
• これはフランチャイズ店で、直営店ではありません。

避ける言い方

• 普通のサークルに入ることを加盟とは言わない。ビジネス的・フォーマルすぎる。カジュアルなグループには加入を使う。

起源と歴史

Compound of 加 (to add/join) + 盟 (alliance/league). Together meaning 'to join an alliance.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal