加盟

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral jiā méng
拼音 jiā méng
汉字拆解 加 = 力 (strength) + 口, to add; 盟 = 明 (bright) + 皿 (vessel), alliance/oath

含义

To join; to become a member of; to franchise.

Used when joining an organization, team, or business alliance. Very common in business contexts for franchising (加盟店 = franchise store) and in sports for signing with a team. Implies becoming part of a larger entity.

例句

  1. 这位著名球星宣布加盟皇家马德里,转会费高达一亿欧元。
  2. 想开一家奶茶店的话,加盟连锁品牌是比较稳妥的选择。
  3. 欧盟成立以来,已经有二十多个国家先后加盟。

用法指南

语境: business, sports, organizations

语气: professional

正确说法

  • 你有兴趣加盟我们的团队吗?(Are you interested in joining our team?)
  • 这是一家加盟店,不是直营的。(This is a franchise, not a company-owned store.)

错误说法

  • 用加盟描述加入普通社团 (Too formal/commercial — use 加入 for joining casual groups)

起源与历史

Compound of 加 (to add/join) + 盟 (alliance/league). Together meaning 'to join an alliance.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复