超

• ピンイン: chāo
• 漢字の分解: 超 = 走 (walk/run) + 召 (call, phonetic), to exceed or surpass

意味

超える；上回る；追い越す。限界や基準を超えること。

動詞として、物理的（車を追い越す）でも抽象的（期待を超える）でも何かを超えることを意味する。また、複合語では「スーパー」「ウルトラ」という意味の接頭辞としてもよく使われる。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも幅広く使える。

例文

1. 他的成绩超出了所有人的预期。 彼の成績はみんなの予想を超えた。
2. 前方车辆太慢，我想超过去。 前の車が遅すぎるから追い越したい。
3. 这次销售额超了去年同期百分之三十。 今回の売上は前年同期を30パーセント上回った。

使い方ガイド

場面: driving, performance, comparison

トーン: active

正しい言い方

• 超车的时候要注意安全。（追い越しの時は安全に注意して。）
• 他的表现超出了教练的预期。（彼のパフォーマンスはコーチの期待を超えた。）

避ける言い方

• 注意'超'作动词和作前缀的区别（超が動詞「超える」として使われる場合と接頭辞「スーパー/ウルトラ」として使われる場合の違いに注意。超级「スーパー」、超市「スーパーマーケット」）

起源と歴史

Originally meant 'to jump over' or 'leap across.' The character 超 combines 走 (walk/run) with 召 (phonetic), suggesting movement that goes beyond.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal