资产

• ピンイン: zī chǎn
• 漢字の分解: 资 = 次 (next) + 贝 (shell/money) — resources; 产 = 立 (stand) + 生 (life) — to produce, property

意味

資産、財産。個人または組織が所有する価値のあるもので、物理的な財産、投資、その他の所有物を含む。

资本よりも広く、あらゆる形態の価値ある財産を包含する。会計（资产负债表＝貸借対照表）、不動産、個人の財務で使われる。有形（房产）でも無形（知识产权）でもありうる。

例文

1. 这家公司的总资产超过了十亿元。 この会社の総資産は10億元を超えた。
2. 房产是很多中国家庭最重要的资产。 不動産は多くの中国の家庭にとって最も重要な資産だ。
3. 离婚时双方要对共同资产进行分割。 離婚の際には双方で共有資産を分割しなければならない。

使い方ガイド

場面: finance, legal, business

トーン: professional

正しい言い方

• 会社は資産の再編を行っている。
• 彼の名義には多額の不動産資産がある。

避ける言い方

• 「我的手机是我的资产」とは言わない（小さな身の回りの物に资产は使わない。相当な価値のある財産を意味するので、东西や物品を使う）

起源と歴史

资 (wealth, resources) + 产 (property, production). Together they mean valuable property or holdings.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal