组织

• ピンイン: zǔ zhī
• 漢字の分解: 组 = 糸 (silk) + 且 (moreover) — to form; 织 = 糸 (silk) + 只 (only) — to weave

意味

組織する、組織。動詞として、手配したり調整したりすること。名詞として、共通の目的を持つ人々のグループ。

非常に汎用性の高い言葉で、多くの文脈で使われる：ビジネス（公司组织）、政治（党组织）、生物学（组织器官）、社会（民间组织）。組織する行為とその結果としての団体の両方を指すことができる。

例文

1. 学校组织学生参加了一次社会实践活动。 学校は学生たちを社会実践活動に参加させた。
2. 这个非营利组织致力于环境保护。 この非営利組織は環境保護に取り組んでいる。
3. 我们需要更好地组织工作流程。 私たちは業務フローをより良く組織する必要がある。

使い方ガイド

場面: business, social, events

トーン: practical

正しい言い方

• 今回の会議は人事部が主催する。
• 彼はボランティア団体に参加した。

避ける言い方

• 「组织你的房间」と言って片付けを表す（部屋の片付けに组织を使わない。整理を使う。组织は人や活動を調整することに使う）

起源と歴史

组 (to form, to group) + 织 (to weave). Together they mean to weave together or form a structured group.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal