饮食

• ピンイン: yǐn shí
• 漢字の分解: 饮 = 饣+ 欠, to drink; 食 = pictograph of food vessel with contents, to eat/food

意味

食事、飲食。人が食べたり飲んだりするもの、特に健康に関連して。

食べる習慣と飲む習慣の両方を包含する。健康、栄養、ライフスタイルの文脈でよく使われる。よく使われるフレーズ：饮食习惯（食習慣）、健康饮食（健康的な食事）、饮食文化（食文化）。飲食業界を指すこともある。

例文

1. 健康的饮食习惯对身体很重要。 健康的な食習慣は体にとても重要だ。
2. 中国的饮食文化历史悠久，博大精深。 中国の食文化は歴史が長く、奥が深い。
3. 他生病期间需要注意饮食清淡。 彼は病気の間、あっさりした食事に気をつける必要がある。

使い方ガイド

場面: health, nutrition, culture

トーン: neutral

正しい言い方

• 你的饮食健康吗？（あなたの食生活は健康的ですか？）
• 饮食要均衡。（食事はバランスよく。）

避ける言い方

• 我饮食了饭（饮食は名詞。動詞には吃や喝を使う）

起源と歴史

Compound of 饮 (to drink) and 食 (to eat, food). Together they cover all consumption of food and drink.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal