用来

• ピンイン: yòng lái
• 漢字の分解: 用 = to use; 来 = to come, here indicating purpose

意味

〜するために使う；〜に使う。何かの目的や機能を導く表現。

何かが何のために設計または意図されているかを説明する一般的な構造。通常、目的を説明する動詞句の前に置かれる。用于に似ているが、用来の方がくだけた表現。主語は通常、道具、装置、または資源。

例文

1. 这个房间是用来开会的。 この部屋は会議用だ。
2. 这笔钱可以用来买书或者交学费。 このお金は本を買ったり、学費を払ったりするのに使える。
3. 这种材料主要用来制作高档家具。 この素材は主に高級家具を作るのに使われる。

使い方ガイド

場面: explanation, purpose, everyday

トーン: explanatory

正しい言い方

• これは何に使うの？
• 時間は勉強に使うべきだ。

避ける言い方

• 構造が間違い——用来学习のように、動詞が直接続く

起源と歴史

Compound of 用 (to use) and 来 (to come/used for). The 来 here indicates purpose.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal