饮食

• Pinyin: yǐn shí
• Desglose de hanzi: 饮 = 饣+ 欠, to drink; 食 = pictograph of food vessel with contents, to eat/food

Significado

Dieta; alimentación. Lo que una persona come y bebe, especialmente en relación con la salud.

Abarca tanto los hábitos de comida como de bebida. A menudo se usa en contextos de salud, nutrición y estilo de vida. Frases comunes: 饮食习惯 (hábitos alimenticios), 健康饮食 (dieta saludable), 饮食文化 (cultura gastronómica). También puede referirse a la industria de la restauración.

Ejemplos

1. 健康的饮食习惯对身体很重要。 Los hábitos alimenticios saludables son muy importantes para el cuerpo.
2. 中国的饮食文化历史悠久，博大精深。 La cultura gastronómica china tiene una larga historia y es muy profunda.
3. 他生病期间需要注意饮食清淡。 Durante su enfermedad necesita cuidar que su alimentación sea ligera.

Guía de uso

Contexto: health, nutrition, culture

Tono: neutral

Correcto

• ¿Es saludable tu dieta?
• La alimentación debe ser equilibrada.

Incorrecto

• 饮食 es un sustantivo — usa 吃 o 喝 como verbos

Origen e historia

Compound of 饮 (to drink) and 食 (to eat, food). Together they cover all consumption of food and drink.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal