乙

• ピンイン: yǐ
• 漢字の分解: 乙 = pictograph of a curving sprout, second Heavenly Stem

意味

乙、第二、B、乙方。順番の2番目、または契約における第二当事者。

中国の伝統的な数え方である甲乙丙丁の一部。契約書で「乙方」（甲方の相手方）を表すのに使われる。等級（乙等＝Bランク）、科学的命名、フォーマルなリストでも使われる。医学では乙肝＝B型肝炎。

例文

1. 合同中的乙方是指承包商。 契約における乙方とは請負業者を指す。
2. 这次考试她得了乙等成绩。 今回の試験で彼女は乙等の成績を取った。
3. 乙肝疫苗应该在婴儿时期接种。 B型肝炎ワクチンは乳児期に接種すべきだ。

使い方ガイド

場面: contracts, formal documents, grading

トーン: formal

正しい言い方

• 乙方需要在三十天内完成工程。（乙方は30日以内に工事を完了しなければならない。）
• 我是乙肝病毒携带者。（私はB型肝炎ウイルスのキャリアだ。）

避ける言い方

• 我是乙（曖昧すぎる。文脈を明確に：乙方、乙等など）

起源と歴史

One of the ten Heavenly Stems (天干) in traditional Chinese numbering. Originally represented a sprouting plant.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal