相应

• ピンイン: xiāng yìng
• 漢字の分解: 相 = 木 (tree) + 目 (eye); 应 = 广 (shelter) + 心 (heart), meaning to respond

意味

相応の、対応する、それに見合った

互いに一致または対応するものを表すのに使う。何かに応じた行動を取る場合にも使う。名詞の前で修飾語として（相应的措施、相应的调整）、または対応するという意味の動詞としてよく使われる。

例文

1. 工资提高了，生活水平也得到了相应的改善。 給料が上がり、生活水準も相応に改善された。
2. 我们会根据市场变化做出相应的调整。 市場の変化に応じて相応の調整を行う。
3. 每个职位都有相应的责任和要求。 各ポジションには相応の責任と要件がある。

使い方ガイド

場面: business, policy

トーン: professional

正しい言い方

• 相応の対策を講じてください。
• 権利と義務は相応のものだ。

避ける言い方

• 我需要相应的回答 — やや不自然。関連する回答には相关的や对应的を使う

起源と歴史

Compound of 相 (mutual) and 应 (to respond), meaning to mutually respond or correspond.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal