乡村

• ピンイン: xiāng cūn
• 漢字の分解: 乡 = community; 村 = 木 (wood) + 寸 (inch), representing a small settlement

意味

村、田舎、農村地域。都市の外にある農業コミュニティを指す。

「农村」よりやや文語的または格式のある表現。農村開発、観光、またはシンプルな生活への郷愁を語る文脈でよく使われる。乡村音乐（カントリーミュージック）、乡村旅游（田舎観光）、乡村振兴（農村振興）などの表現でよく見られる。

例文

1. 近年来，乡村旅游越来越受欢迎。 近年、田舎への観光がますます人気になっている。
2. 政府正在推动乡村振兴计划。 政府は農村振興計画を推進している。
3. 他喜欢乡村的宁静，不愿意搬到城市去。 彼は田舎の静けさが好きで、都会に引っ越したくない。

使い方ガイド

場面: geography, lifestyle

トーン: nostalgic

正しい言い方

• 田舎の空気は都会よりずっといい。
• 彼女は田園風景の写真を撮った。

避ける言い方

• 「我的乡村」は不適切。「我的家乡」や「我老家的村子」と言う

起源と歴史

Compound of 乡 (hometown, rural area) and 村 (village), reinforcing the rural setting.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal