乡

• ピンイン: xiāng
• 漢字の分解: 乡 = simplified from 鄉, depicting people eating together, symbolizing community

意味

田舎、農村、故郷、郷

一般的な田舎と、特定の故郷や出身地の両方を意味できる。家乡（故郷）、乡村（村）、乡下（田舎）、乡亲（同郷の人）などの複合語に登場する。また、県と村の間の行政単位でもある。

例文

1. 他从小在乡下长大，对农村生活很熟悉。 彼は小さい頃から田舎で育ち、農村生活をよく知っている。
2. 每年春节他都要回乡探亲。 毎年春節には帰郷して親戚を訪ねる。
3. 这个乡一共有十二个村子。 この郷には全部で12の村がある。

使い方ガイド

場面: geography, identity

トーン: nostalgic

正しい言い方

• 私の故郷は南の小さな町だ。
• 彼は故郷への深い愛着を持っている。

避ける言い方

• 我住在乡 — 不完全。田舎に住んでいるなら乡下と言うか、具体的な郷の名前を言う

起源と歴史

Ancient pictograph showing two people sharing food, representing the communal nature of village life.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal