乡

• Pinyin: xiāng
• Desglose de hanzi: 乡 = simplified from 鄉, depicting people eating together, symbolizing community

Significado

Campo; zona rural; pueblo natal; municipio. Se refiere a las regiones rurales en contraposición a las urbanas

Puede significar tanto el campo en general como el pueblo natal específico de uno. Aparece en compuestos como 家乡 (pueblo natal), 乡村 (aldea), 乡下 (campo), y 乡亲 (paisanos). También es una unidad administrativa entre el condado y la aldea.

Ejemplos

1. 他从小在乡下长大，对农村生活很熟悉。 Se crió en el campo desde pequeño y conoce muy bien la vida rural.
2. 每年春节他都要回乡探亲。 Cada Año Nuevo Chino vuelve a su pueblo a visitar a la familia.
3. 这个乡一共有十二个村子。 Este municipio tiene en total doce aldeas.

Guía de uso

Contexto: geography, identity

Tono: nostalgic

Correcto

• Mi pueblo natal es un pequeño municipio en el sur.
• Tiene un fuerte apego a sus raíces rurales.

Incorrecto

• 我住在乡 (Incompleto — especifica 乡下 para vivir en el campo o nombra el municipio específico)

Origen e historia

Ancient pictograph showing two people sharing food, representing the communal nature of village life.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal