书柜

• ピンイン: shū guì
• 漢字の分解: 书 = simplified from 書, writing/book; 柜 = 木 (wood) + 巨 (large), a large wooden cabinet

意味

本棚、書棚。本を収納する家具

本を収納するために設計された棚やキャビネット。小さな個人用の棚から大きな造り付けのユニットまで様々。书架も同様の意味（棚）を持つ言葉だが、书柜は特に扉付きのキャビネットタイプを指すことが多い。

例文

1. 客厅的那个书柜是爸爸亲手做的，用了好几十年了。 リビングにあるあの本棚は父が手作りしたもので、何十年も使っている。
2. 搬家之后我买了一个新书柜，终于能把所有书都整理好了。 引っ越してから新しい本棚を買って、やっと全部の本を整理できた。
3. 她的书柜里不光有书，还摆着各种旅行时买的小纪念品。 彼女の本棚には本だけでなく、旅行で買った小さな記念品も飾ってある。

使い方ガイド

場面: furniture, home, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 把书放回书柜里。（本を本棚に戻して。）
• 我想买一个大一点的书柜。（もう少し大きい本棚が欲しいな。）

避ける言い方

• 书柜上有一本书 — 上に物を置く場合は书柜上面を使う。书柜は通常、中や棚の上を意味する

起源と歴史

Compound of 书 (book) + 柜 (cabinet), meaning a cabinet for books.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal