书桌

• ピンイン: shū zhuō
• 漢字の分解: 书 = simplified from 書, writing/book; 桌 = 卜 (divination) + 日 (sun) + 木 (wood), a wooden table

意味

机、学習机。読書、執筆、勉強に使う机。

勉強や執筆のための机で、主に寝室、書斎、オフィスにある。より仕事向きの「办公桌」（オフィスデスク）とは異なる。学習環境について話す時、「椅子」（椅子）とセットで言及されることが多い。

例文

1. 孩子的书桌应该放在光线充足的地方。 子供の机は日当たりの良い場所に置くべきだ。
2. 他的书桌上总是堆满了各种资料和笔记。 彼の机の上はいつも様々な資料やノートで山積みだ。
3. 这张书桌是我上大学时买的，一直用到现在。 この机は大学時代に買ったもので、今までずっと使っている。

使い方ガイド

場面: furniture, study, home, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 在书桌前坐好。（机の前にきちんと座りなさい。）
• 把书桌收拾干净。（机を片付けてきれいにして。）

避ける言い方

• 在书桌吃饭 — 可能ではあるが、「书桌」は勉強を意味する。食事には「餐桌」か単に「桌子」を使う

起源と歴史

Compound of 书 (book/writing) + 桌 (table), meaning a table for writing or reading.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal