弹

• ピンイン: tán
• 漢字の分解: 弹 = 弓 (bow) + 单 (single, phonetic); simplified from 彈

意味

（弦楽器や鍵盤楽器を）弾く。はじく、弾む。

ピアノ、ギター、琵琶など、弦をはじいたり鍵盤を押したりする楽器を演奏する際に使う。また、指で何かをはじいたり、物が跳ね返ったりすることも表す。注意：これらの意味ではtánと発音するが、「弾丸」や「爆弾」の意味ではdànと発音する。

例文

1. 她从小就开始学习弹钢琴，现在已经达到专业水平。 彼女は小さい頃からピアノを習い始め、今ではプロレベルに達している。
2. 他无聊地用手指弹着桌面，等待会议开始。 彼は退屈そうに指でテーブルを弾きながら、会議が始まるのを待っていた。
3. 这种材料弹性很好，弹一下就会恢复原状。 この素材は弾力性が良く、弾くとすぐに元の形に戻る。

使い方ガイド

場面: music, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 你会弹吉他吗？（ギター弾ける？）
• 弹一下灰尘。（ホコリをはたいて。）

避ける言い方

• 弹小提琴 — バイオリンには拉を使う。弹はピアノやギターなど鍵盤や弦をはじく楽器に使う

起源と歴史

Phono-semantic: 弓 (bow) radical relates to the springy, elastic action of a bow; 单 (dān) provides the sound.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal