全世界

• ピンイン: quán shì jiè
• 漢字の分解: 全 = 入 + 王, all; 世 = three 十, generation/world; 界 = 田 + 介, boundary/world

意味

全世界、世界中。世界のすべての地域を指す。

グローバルな範囲に使う：全世界人民（世界の人々）、全世界闻名（世界的に有名）。日常会話では誇張表現にも：全世界都知道（誰でも知っている）。

例文

1. 这个消息传遍了全世界。 このニュースは世界中に広まった。
2. 全世界的人都在关注这场比赛。 世界中の人々がこの試合に注目している。
3. 她的梦想是周游全世界。 彼女の夢は世界中を旅することだ。

使い方ガイド

場面: global, media, travel

トーン: expansive

正しい言い方

• 世界中が私たちを見ている。
• これは世界で一番高い山だ。

避ける言い方

• 意味をなさない。全世界と国名はこのように組み合わせない。

起源と歴史

全 (quán, all) + 世界 (shìjiè, world). The entire world.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal