全世界

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral quán shì jiè
拼音 quán shì jiè
汉字拆解 全 = 入 + 王, all; 世 = three 十, generation/world; 界 = 田 + 介, boundary/world

含义

The whole world; worldwide; global. Referring to all parts of the world.

Used for global scope: 全世界人民 (people of the world), 全世界闻名 (world-famous). Can be hyperbolic in casual speech: 全世界都知道 (everyone knows).

例句

  1. 这个消息传遍了全世界。
  2. 全世界的人都在关注这场比赛。
  3. 她的梦想是周游全世界。

用法指南

语境: global, media, travel

语气: expansive

正确说法

  • 全世界都在看着我们。(The whole world is watching us.)
  • 这是全世界最高的山。(This is the tallest mountain in the world.)

错误说法

  • 全世界的中国。(Doesn't make sense — 全世界 and country names don't combine this way)

起源与历史

全 (quán, all) + 世界 (shìjiè, world). The entire world.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复