全都

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral quán dōu
拼音 quán dōu
汉字拆解 全 = 入 + 王, complete/all; 都 = 者 + 阝, all/entirely

含义

All; entirely; every single one. Emphasizing totality without exception.

Stronger than 都 alone. Used for emphasis: 全都是真的 (it's all true), 全都吃完了 (ate everything). Often in spoken Chinese for dramatic effect.

例句

  1. 他把饭全都吃完了。
  2. 这些书我全都看过。
  3. 参加会议的人全都到齐了。

用法指南

语境: emphasis, everyday

语气: emphatic

正确说法

  • 作业全都做完了。(Finished all the homework.)
  • 问题全都解决了。(All problems are solved.)

错误说法

  • 我全都一个朋友。(Grammatically wrong — 全都 needs a plural or collective noun)

起源与历史

全 (quán, all/complete) + 都 (dōu, all/entirely). Emphatic reduplication meaning completely all.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复