强迫

• ピンイン: qiǎng pò
• 漢字の分解: 强 = 弓 + 虽, strong/force; 迫 = 辶 + 白, to press/compel

意味

強制する、強いる、無理やりさせる。相手の意志に反して何かをさせること。

しばしば否定的な意味合い：强迫劳动（強制労働）、强迫症（強迫性障害）。外的な圧力や内的な強迫観念にも使う。関連語：被迫（強いられる）、逼迫（強要する）。

例文

1. 没有人能强迫你做不愿意做的事。 やりたくないことを誰も強制することはできない。
2. 他有轻微的强迫症，什么都要摆得整整齐齐。 彼は軽度の強迫症で、何でもきちんと並べないと気が済まない。
3. 父母不应该强迫孩子学习他们不感兴趣的东西。 親は子供に興味のないことを無理やり学ばせるべきではない。

使い方ガイド

場面: psychology, law, relationships

トーン: serious

正しい言い方

• 無理強いはしたくない。
• これは強迫的な行動です。

避ける言い方

• 頼み事としてはきつすぎる。请你帮帮忙や麻烦你を使う。

起源と歴史

强 (qiáng/qiǎng, strong/to force) + 迫 (pò, to press/force). To apply strong pressure.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal