对立

• ピンイン: duì lì
• 漢字の分解: 对 (opposite) + 立 (stand)

意味

対立する；相反する；敵対。二者間の対立または矛盾の状態。

イデオロギー的な対立、対立する派閥、矛盾する概念、人間関係の対立に使われる。哲学（对立统一＝対立の統一）、政治、関係性の描写でよく使われる。

例文

1. 他们俩的观点完全对立，很难达成一致。 二人の意見は完全に対立していて、合意に達するのは難しい。
2. 我们应该避免人为制造对立情绪。 私たちは意図的に対立感情を作り出すのを避けるべきだ。
3. 劳资双方的对立最终通过谈判得到了缓解。 労使双方の対立は最終的に交渉によって緩和された。

使い方ガイド

場面: philosophy, politics, conflict

トーン: analytical

正しい言い方

• 双方观点对立。（双方の見解が対立している。）
• 不要制造对立。（対立を作り出すな。）

避ける言い方

• 「对立」は根本的な矛盾を強調する——普通の意見の相違には「分歧」や「不同意」の方が適切

起源と歴史

Compound of 对 (facing, opposite) + 立 (stand), meaning to stand in opposition.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal