典礼

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal diǎn lǐ
ピンイン diǎn lǐ
漢字の分解 典 = 册 (books) on 几 (table); 礼 = 礻(spirit) + 乚

意味

式典、儀式

毕业典礼(卒業式)、开幕典礼(開会式)、婚礼典礼(結婚式)、颁奖典礼(授賞式)など、重要なフォーマルなイベントに使われる。

例文

  1. 毕业典礼上,校长向所有毕业生致辞祝贺。 卒業式で、学長がすべての卒業生に祝辞を述べた。
  2. 公司举办了隆重的十周年庆典礼。 会社は盛大な10周年記念式典を開催した。
  3. 他被邀请在开幕典礼上发表演讲。 彼は開幕式でスピーチをするよう招待された。

使い方ガイド

場面: events, celebration, official

トーン: ceremonial

正しい言い方

  • 式典がまもなく始まります。
  • 卒業式に出席する。

避ける言い方

  • 「典礼」はフォーマルな場に使う——友達同士のカジュアルな集まりは「典礼」とは言わない。「聚会」や「派对」を使う

起源と歴史

Compound of 典 (canon, ceremony) + 礼 (ritual, ceremony), both relating to formal rituals.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復