典礼

• Pinyin: diǎn lǐ
• Desglose de hanzi: 典 = 册 (books) on 几 (table); 礼 = 礻(spirit) + 乚

Significado

Ceremonia; ritual. Un evento formal celebrado para conmemorar una ocasión importante.

Se usa para eventos formales significativos como 毕业典礼 (ceremonia de graduación), 开幕典礼 (ceremonia de apertura), 婚礼典礼 (ceremonia de boda) y 颁奖典礼 (ceremonia de entrega de premios).

Ejemplos

1. 毕业典礼上，校长向所有毕业生致辞祝贺。 En la ceremonia de graduación, el rector felicitó a todos los graduados con un discurso.
2. 公司举办了隆重的十周年庆典礼。 La empresa organizó una ceremonia solemne por su décimo aniversario.
3. 他被邀请在开幕典礼上发表演讲。 Fue invitado a dar un discurso en la ceremonia de inauguración.

Guía de uso

Contexto: events, celebration, official

Tono: ceremonial

Correcto

• La ceremonia está a punto de comenzar.
• Asistir a la ceremonia de graduación.

Incorrecto

• 典礼 es para ocasiones formales — las reuniones informales entre amigos no son 典礼; usa 聚会 o 派对

Origen e historia

Compound of 典 (canon, ceremony) + 礼 (ritual, ceremony), both relating to formal rituals.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal