电饭锅

• ピンイン: diàn fàn guō
• 漢字の分解: 电 (electric) + 饭 = 饣(food) + 反 (phonetic); 锅 = 钅(metal) + 咼 (phonetic)

意味

炊飯器

中国の家庭で欠かせない台所家電。最新型は粥を炊いたり、蒸したり、煮込んだりと多機能を備えている。「电饭煲」とも呼ばれる。

例文

1. 按下电饭锅的开关，米饭大约半小时就能煮好。 炊飯器のスイッチを押せば、約30分でご飯が炊ける。
2. 这款新电饭锅功能很多，还能做蛋糕。 この新しい炊飯器は多機能で、ケーキも作れる。
3. 妈妈在电饭锅里煮了一锅香喷喷的米饭。 母が炊飯器でいい香りのご飯を炊いた。

使い方ガイド

場面: cooking, household, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 炊飯器にご飯がある。
• 炊飯器でお粥を作る。

避ける言い方

• 「电饭锅」は特にご飯を炊く家電を指す——炒め物や揚げ物には「电磁炉」や「平底锅」を使い、炊飯器は使わない

起源と歴史

Compound of 电 (electric) + 饭 (cooked rice) + 锅 (pot), describing an electric pot for cooking rice.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal