电饭锅

• Pinyin: diàn fàn guō
• Desglose de hanzi: 电 (electric) + 饭 = 饣(food) + 反 (phonetic); 锅 = 钅(metal) + 咼 (phonetic)

Significado

Arrocera; olla arrocera eléctrica. Un electrodoméstico para cocinar arroz.

Un electrodoméstico básico en los hogares chinos. Las versiones modernas suelen tener múltiples funciones incluyendo hacer gachas, cocinar al vapor y cocción lenta. También se llama 电饭煲.

Ejemplos

1. 按下电饭锅的开关，米饭大约半小时就能煮好。 Pulsa el interruptor de la arrocera y el arroz estará listo en unos treinta minutos.
2. 这款新电饭锅功能很多，还能做蛋糕。 Esta nueva arrocera tiene muchas funciones, incluso puede hacer bizcochos.
3. 妈妈在电饭锅里煮了一锅香喷喷的米饭。 Mamá cocinó una olla de arroz que olía de maravilla en la arrocera.

Guía de uso

Contexto: cooking, household, everyday

Tono: casual

Correcto

• Hay arroz en la arrocera.
• Usar la arrocera para hacer gachas.

Incorrecto

• 电饭锅 se refiere específicamente a un aparato para cocinar arroz — para saltear o freír, usa 电磁炉 o 平底锅

Origen e historia

Compound of 电 (electric) + 饭 (cooked rice) + 锅 (pot), describing an electric pot for cooking rice.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal