主题

• ピンイン: zhǔ tí
• 漢字の分解: 主 = a flame above a lamp stand, main/primary; 题 = 是 (correct/right) + 页 (page), a title or topic

意味

テーマ；主題；トピック。作品・イベント・議論の中心的なアイデアや焦点。

小説・映画・会議・ウェブサイトの中心的なテーマに使われる。主题思想（中心テーマ・思想）、会议主题（会議のテーマ）、主题公园（テーマパーク）など。コンピューターの分野では、デスクトップやシステムのテーマを指すこともある。より日常的な会話のトピックを指す话题とは対比される。

例文

1. 这部小说的主题是人与自然之间的冲突与和解。 この小説のテーマは、人間と自然の間の対立と和解だ。
2. 今年学校运动会的主题是'奋斗与拼搏'。 今年の学校の運動会のテーマは「奮闘と全力投球」だ。
3. 她换了一个新的电脑桌面主题，整体风格清爽了很多。 彼女はパソコンのデスクトップのテーマを新しいものに変えたら、全体的な雰囲気がかなりすっきりした。

使い方ガイド

場面: academic, arts, workplace

トーン: neutral

正しい言い方

• 今回の講演のテーマは、人工知能が将来の仕事に与える影響だ。
• フェスティバルイベントのテーマが「継承と革新」に決まった。とても意義深い。

避ける言い方

• すべての日常的な会話トピックに主题を使わないこと。日常会話では话题の方が自然。主题はより正式で意図的な中心概念を含意する。

起源と歴史

From 主 (master/main, a flame above a stand — the central flame) and 题 (title/topic, 是 correct + 页 page), together meaning 'the main point or heading'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal