之一

• ピンイン: zhī yī
• 漢字の分解: 之 = classical particle indicating 'of/among'; 一 = a single horizontal stroke, the number one

意味

〜の一つ；〜の中の一人。最上級や修飾語の後に使われ、あるグループの一員であることを示す。

常に名詞や名詞句の後に置かれ、「そのうちの一つ」を意味する非常によく使われる構文。最重要的问题之一（最も重要な問題の一つ）、世界最大城市之一（世界最大の都市の一つ）など。修飾された名詞を伴わなければ単独では使えない。

例文

1. 长城是中国最具代表性的历史遗迹之一。 万里の長城は中国で最も代表的な歴史的遺跡の一つだ。
2. 她是这次比赛中表现最出色的选手之一。 彼女はこの大会で最も優れた成績を収めた選手の一人だ。
3. 保持健康的饮食习惯是预防疾病的重要方式之一。 健康的な食習慣を維持することは、病気を予防する重要な方法の一つだ。

使い方ガイド

場面: writing, academic, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼はこの分野で最も影響力のある専門家の一人だ。
• 北京は中国で最も長い歴史を持つ都市の一つだ。

避ける言い方

• 最上級や集合名詞の前置きなしに之一を使わないこと。この構文には最...の...之一のような修飾された名詞句が前に必要。

起源と歴史

A classical Chinese construction pairing 之 (possessive/relational particle) with 一 (one), used to single out one element from a named group. This pattern has been in use since ancient Chinese texts.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal