主席

• ピンイン: zhǔ xí
• 漢字の分解: 主 = master/head; 席 = 广 (shelter) + 巾 (cloth), a mat or seat of authority

意味

議長；委員長；主席。委員会、組織、または国家の長。

委員会（委员会主席）、政治機関、または国家元首（国家主席）のリーダーに使われる。中国では主席が国家元首の最高位の称号。企業統治でも使われる：董事会主席（取締役会会長）。正式な称号で、常に固有名詞や称号と組み合わせて使う。

例文

1. 他刚刚被选为学生会主席，感到非常荣幸。 彼はちょうど学生会の会長に選ばれ、大変光栄に感じている。
2. 公司董事会主席在年度大会上发表了重要讲话。 会社の取締役会会長は年次総会で重要なスピーチを行った。
3. 联合国大会主席主持了这次紧急会议。 国連総会議長がこの緊急会議を主宰した。

使い方ガイド

場面: politics, business, academia

トーン: respectful

正しい言い方

• 会议由委员会主席亲自主持。（会議は委員会の委員長が自ら司会を務めた。）
• 他担任这个协会主席已经超过十年了。（彼はこの協会の会長を10年以上務めている。）

避ける言い方

• 用'主席'来称呼普通会议的主持人（普通の会議の進行役に「主席」を使わないこと。会議の進行役には主持人や主持を使う。主席は組織における正式なリーダーの地位を意味する。）

起源と歴史

From 主 (master/head) and 席 (seat/mat, 广 shelter + 巾 cloth — a seat of authority), literally 'the person seated at the head of the table'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal